Rom gegen Gallien

Gallien, Rom, Ägypten. Drei Großmächte am Scheideweg. 58 v.Chr. Bedrängt von germanischen Überfällen machen sich rund hundertausend Helvetier auf den Weg ins fruchtbare Gallien. Es ist eine gewaltige Völkerwanderung, die Rom alarmiert. Und Julius Cäsar, frisch ernannter Prokonsul, erkennt seine Chance: Strategisch brillant zwingt er bei Bibracte die Helvetier zur Umkehr und eröffnet damit einen Eroberungsfeldzug, der den Beginn seiner Legende markiert. Während Cäsar im Westen triumphiert, erschüttern in Rom politische Intrigen und persönliche Rivalitäten die Grundfeste der Republik. Fernab, am Nil, wächst unterdessen Kleopatra heran: Zeugin dieses Ringens um Macht, das die damalige Weltordnung für immer verändern wird.

Santiago Posteguillo, geboren 1967 in Valencia, ist Professor für englische Literatur an der Universität Jaume I in Castellón und Autor von bisher 11 großen Romanen über das Römische Reich, die sich über 4,5 Millionen Mal verkauft haben und für die er mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde. Laura Haber übersetzt aus dem Spanischen, Französischen und Portugiesischen, zuletzt die Romane Ante mortem von Osvalde Lewat und Sehnsucht nach der Wüste von Carolina Brown. Carsten Regling, geboren 1970 in Göttingen, studierte Lateinamerikanistik, Soziologie und Ethnologie in Berlin, wo er als freier Lektor und Übersetzer spanischsprachiger Literatur lebt.